L’arbitrage face au contentieux : de la cristallisation du différend à sa résolution