--- title: "Nullité, exécution provisoire et limitation : face je gagne, pile tu perds…" id: "2970" type: "post" slug: "nullite-execution-provisoire-et-limitation-face-je-gagne-pile-tu-perds" published_at: "2025-10-27T15:15:33+00:00" modified_at: "2026-02-19T18:37:29+00:00" url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/nullite-execution-provisoire-et-limitation-face-je-gagne-pile-tu-perds/" markdown_url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/nullite-execution-provisoire-et-limitation-face-je-gagne-pile-tu-perds.md" taxonomy_category: - "Article" taxonomy_language: - "Français" taxonomy_post_translations: - "pll_6980ea0d5439d" taxonomy_tax_expertise: - "Brevets" - "Contentieux brevets" --- Menu Interagir avec notre IA Expertises (66) Transactionnel- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Commande publique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/commande-publique/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Contrats commerciaux et internationaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contrats-commerciaux-et-internationaux/) - [Contrôle des investissements étrangers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/controle-des-investissements-etrangers/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Financement](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/financement/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Fusions-acquisitions](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fusions-acquisitions/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/immobilier-et-construction/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Marchés de capitaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/marches-de-capitaux/) - [Private equity](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-equity/) - [Projets et Infrastructure](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/projets-et-infrastructure-2/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Restructuring](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/restructuring/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Résolution des litiges- [Actions de groupe](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actions-de-groupe/) - [Arbitrage et MARD](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/arbitrage-et-mard/) - [Contentieux administratifs et publics](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-administratifs-et-publics-2/) - [Contentieux boursiers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-boursiers/) - [Contentieux brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-brevets/) - [Contentieux commercial et corporate](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-commercial-et-corporate-2/) - [Contentieux constitutionnels](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-constitutionnels-2/) - [Contentieux de la concurrence](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-concurrence-consommation-et-distribution/) - [Contentieux du droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-2/) - [Contentieux environnementaux et ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-environnementaux-et-esg-2/) - [Contentieux européens](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-europeens/) - [Contentieux fiscaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-fiscaux/) - [Contentieux immobiliers, construction et urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-immobiliers-construction-et-urbanisme/) - [Contentieux produits défectueux et assurance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-produits-defectueux-et-assurance/) - [Contentieux propriété intellectuelle, média et presse](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-propriete-intellectuelle-media-et-presse/) - [Contentieux tech, digital et data](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-tech-digital-et-data/) - [Droit pénal des affaires et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-penal-des-affaires-et-enquetes/) - [Procédures collectives](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/procedures-collectives/) Conseil- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Droit des assurances](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-des-assurances/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Gouvernance et Droit des sociétés](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/gouvernance-et-droit-des-societes-2/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [Private Clients](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-clients/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Réglementaire- [Actifs numériques et cryptoactifs](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actifs-numeriques-et-cryptoactifs/) - [Compliance et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/compliance-et-enquetes/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Conformité et sécurité des produits](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/conformite-et-securite-des-produits/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit de l’environnement et de l’urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-de-lenvironnement-et-de-lurbanisme/) - [Droit européen](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-europeen-2/) - [Droit public](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-public/) - [ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/esg-2/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Régulation numérique et technologique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/regulation-numerique-et-technologique/) - [Sanctions internationales et contrôle des exportations](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/sanctions-internationales-et-controle-des-exportations/) Secteurs (13) - [Aéronautique et Défense](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/aeronautique-et-defense/) - [Banque et Finance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/1704/) - [Data Centers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/data-centers/) - [Energie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/energie/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/immobilier-et-construction/) - [Industrie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/industrie/) - [Infrastructures](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/infrastructures/) - [Luxe – Retail](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/luxe-retail/) - [Médias](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/medias/) - [Santé et Sciences de la vie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sante-et-sciences-de-la-vie/) - [Sport](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sport/) - [Tech & Digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/tech-digital/) - [Télécoms](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/telecoms/) Cet article résumé en une minute avec l’IA La cour d’appel s’est encore prononcée sur les possibilités de limitation par le breveté, après une décision du tribunal judiciaire annulant un brevet – avec exécution provisoire (N° RG 23/01389 du 24/10/2025). La cour d’appel considère que les limitations du brevet devant l’INPI, postérieurement au jugement, sont *irrégulières et partant inopposables aux sociétés intimées*. Cet arrêt va plus loin encore que celui du 16 mai 2025[[1]](#_ftn1) , qui avait considéré qu’en ne portant pas le jugement à la connaissance de l’INPI, la limitation obtenue était frauduleuse et inopposable. En l’espèce, l’INPI n’a pas non plus été informé du jugement, mais la cour ne semble pas lier cette absence d’information à l’inopposabilité de la limitation ; il semble suffire pour être inopposable que la limitation porte sur des revendications annulées avec exécution provisoire. Et la cour rejette la requête en limitation présentée devant elle, tendant à restreindre la portée du brevet aux revendications telles que déjà limitées par l’INPI. La possibilité pour le breveté de limiter le brevet compte tenu du jugement semble donc sérieusement compromise. Une limitation devant l’INPI paraît désormais impossible : la limitation est inopposable du fait de l’exécution provisoire, voire frauduleuse si l’INPI n’avait pas connaissance du jugement. L’INPI semble d’ailleurs avoir adopté la pratique de refuser la limitation dès lors qu’il est informé du jugement. Une limitation judiciaire paraît incertaine : la Cour de cassation a confirmé, en 1994, la possibilité d’une limitation d’un brevet par les juridictions judiciaires sur le fondement des dispositions qui sont maintenant celles des articles L.613-25 et L.614-12 du code de la propriété intellectuelle : *si les motifs de nullité n’affectent le brevet qu’en partie, la nullité est prononcée sous la forme d’une limitation correspondante des revendications[[2]](#_ftn2)*. Le breveté avait été renvoyé devant le directeur de l’INPI conformément aux dispositions qui sont maintenant dans l’alinéa 3 de l’article L.613-27 du code de la propriété intellectuelle. Depuis cet arrêt, seuls deux jugements de première instance ont reconnu la possibilité pour le tribunal judiciaire de limiter le brevet – sans renvoi devant l’INPI[[3]](#_ftn3) . La cour d’appel, depuis 1992, ne semble pas avoir confirmé la possibilité d’une limitation devant elle[[4]](#_ftn4) … Et le droit du titulaire à limiter est pourtant avéré : - l’article 138(3) de la CBE confirme le droit du titulaire de limiter le brevet européen *dans les procédures devant la juridiction ou l’administration compétente –*sans limitation aucune, - l’article L.613-24 du code de la propriété intellectuelle dispose que *le propriétaire du brevet peut à tout moment (…) limiter la portée du brevet en modifiant une ou plusieurs revendications*. Reste par ailleurs la question de savoir quel est l’effet de l’exécution provisoire sur la nullité : à l’inverse d’un paiement, la nullité n’implique aucune exécution… mise à part l’inscription de la décision au Registre national des brevets[[5]](#_ftn5) qui a été exclue expressément de l’exécution provisoire par le tribunal, et on peut s’interroger sur les effets de l’exécution provisoire en l’absence de toute disposition du jugement à exécuter. En attendant que la Cour de cassation ne clarifie : - les effets de l’exécution provisoire sur la nullité, - la capacité à limiter les revendications devant une juridiction (et la nécessité ou non d’un renvoi devant l’INPI), il serait sans doute plus simple que le tribunal judiciaire n’assortisse pas systématiquement les décisions prononçant la nullité de l’exécution provisoire… [[1]](#_ftnref1) CA Paris, 16 mai 2025, N° RG 23/11407. Dans cette affaire, la limitation portait sur la combinaison des revendications 1 et 11, toutes deux annulées. Dans l’affaire du 24 octobre, la limitation portait sur l’introduction de caractéristiques issues de la description dans les revendications indépendantes 1 et 8. [[2]](#_ftnref2) Cass. Com., 15 novembre 1994, pourvoi n° 93-12.917 [[3]](#_ftnref3) TJ Paris, 24 mars 2023, N° RG 20/03907 et TJ Paris, 14 septembre 2023, N° RG 22/08669 [[4]](#_ftnref4) CA Paris, 1er décembre 1992, N° RG 91/006314 et 91/003887 [[5]](#_ftnref5) Cette inscription ne relève pas du bénéfice de l’exécution provisoire (article L.613-27 alinéa 2 du code de la propriété intellectuelle). Cela était d’ailleurs expressément indiqué dans le dispositif du jugement. Partager l’article - Linkedin - Copier le lien Cet article résumé en une minute avec l’IA ### Auteurs 2 - [Grégoire Desrousseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/collaborateur/gregoire-desrousseaux/) - [Geoffroy Thill](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/collaborateur/geoffroy-thill/) ### Expertise 2 - [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/brevets/) - [Contentieux brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/contentieux-brevets/) ## Découvrir d’autres contenus *qui pourraient vous intéresser* Actualités 25/06/2026 - 09H ### [Les Ateliers du Brevet 2026](https://portal.lyyti.fi/reg16/?preview=1&c=Les_Ateliers_du_Brevet_2026_3703) Une journée de formation interactive sur les enjeux actuels des brevets et de la protection de l’innovation, avec des ateliers pratiques (JUB vs OEB, stratégies de protection, licences) et des « Flash Actu » sur des sujets récents. Évènement Présentiel 10/03/2026 - 16H ### [AD Conférence | Faire face à la JUB : retours du front et échanges entre industriels](https://www.lyyti.fi/reg/Faire_face__la_JUB__enseignements_pratiques_pour_les_acteurs_industriels_4611) L’ASPIE (Association française des Spécialistes en Propriété Intellectuelle d’Entreprise), le cabinet de recrutement Adamson & Partners et le cabinet d’avocats August Debouzy ont le plaisir de vous convier à un moment d’échanges et de réflexion consacré à la JUB, spécialement conçu pour les Spécialistes PI exerçant en entreprise. Évènement Présentiel [12/03/26 Article 16 min Le nouveau régime de confidentialité attaché aux consultations des juristes d’entreprise : quel impact sur la saisie-contrefaçon et les mesures d’instruction in futurum ? Découvrir](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/le-nouveau-regime-de-confidentialite-attache-aux-consultations-des-juristes-dentreprise-quel-impact-sur-la-saisie-contrefacon-et-les-mesures-dinstruction-in-futurum/)