--- title: "Il faut sauver la responsabilité sans faute" id: "2688" type: "post" slug: "il-faut-sauver-la-responsabilite-sans-faute" published_at: "2024-01-12T15:35:54+00:00" modified_at: "2026-02-19T18:25:25+00:00" url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/il-faut-sauver-la-responsabilite-sans-faute/" markdown_url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/il-faut-sauver-la-responsabilite-sans-faute.md" taxonomy_category: - "Article" taxonomy_language: - "Français" taxonomy_post_translations: - "pll_6980d75e29d44" taxonomy_tax_expertise: - "Brevets" - "Contentieux brevets" --- Menu Interagir avec notre IA Expertises (66) Transactionnel- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Commande publique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/commande-publique/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Contrats commerciaux et internationaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contrats-commerciaux-et-internationaux/) - [Contrôle des investissements étrangers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/controle-des-investissements-etrangers/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Financement](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/financement/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Fusions-acquisitions](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fusions-acquisitions/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/immobilier-et-construction/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Marchés de capitaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/marches-de-capitaux/) - [Private equity](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-equity/) - [Projets et Infrastructure](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/projets-et-infrastructure-2/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Restructuring](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/restructuring/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Résolution des litiges- [Actions de groupe](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actions-de-groupe/) - [Arbitrage et MARD](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/arbitrage-et-mard/) - [Contentieux administratifs et publics](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-administratifs-et-publics-2/) - [Contentieux boursiers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-boursiers/) - [Contentieux brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-brevets/) - [Contentieux commercial et corporate](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-commercial-et-corporate-2/) - [Contentieux constitutionnels](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-constitutionnels-2/) - [Contentieux de la concurrence](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-concurrence-consommation-et-distribution/) - [Contentieux du droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-2/) - [Contentieux environnementaux et ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-environnementaux-et-esg-2/) - [Contentieux européens](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-europeens/) - [Contentieux fiscaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-fiscaux/) - [Contentieux immobiliers, construction et urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-immobiliers-construction-et-urbanisme/) - [Contentieux produits défectueux et assurance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-produits-defectueux-et-assurance/) - [Contentieux propriété intellectuelle, média et presse](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-propriete-intellectuelle-media-et-presse/) - [Contentieux tech, digital et data](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-tech-digital-et-data/) - [Droit pénal des affaires et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-penal-des-affaires-et-enquetes/) - [Procédures collectives](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/procedures-collectives/) Conseil- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Droit des assurances](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-des-assurances/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Gouvernance et Droit des sociétés](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/gouvernance-et-droit-des-societes-2/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [Private Clients](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-clients/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Réglementaire- [Actifs numériques et cryptoactifs](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actifs-numeriques-et-cryptoactifs/) - [Compliance et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/compliance-et-enquetes/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Conformité et sécurité des produits](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/conformite-et-securite-des-produits/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit de l’environnement et de l’urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-de-lenvironnement-et-de-lurbanisme/) - [Droit européen](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-europeen-2/) - [Droit public](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-public/) - [ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/esg-2/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Régulation numérique et technologique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/regulation-numerique-et-technologique/) - [Sanctions internationales et contrôle des exportations](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/sanctions-internationales-et-controle-des-exportations/) Secteurs (13) - [Aéronautique et Défense](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/aeronautique-et-defense/) - [Banque et Finance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/1704/) - [Data Centers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/data-centers/) - [Energie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/energie/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/immobilier-et-construction/) - [Industrie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/industrie/) - [Infrastructures](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/infrastructures/) - [Luxe – Retail](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/luxe-retail/) - [Médias](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/medias/) - [Santé et Sciences de la vie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sante-et-sciences-de-la-vie/) - [Sport](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sport/) - [Tech & Digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/tech-digital/) - [Télécoms](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/telecoms/) Cet article résumé en une minute avec l’IA Article relatif à l’arrêt du 11/01/2024 relatif à l’affaire C-473/22 Le 11 janvier 2024, la Cour de justice a rendu un arrêt dans l’affaire C‑473/22 opposant Mylan et Gilead. Pour rappel, Gilead avait demandé et obtenu des mesures provisoires en Finlande contre Mylan. Ces mesures provisoires ont été annulées ultérieurement et Mylan a demandé des dommages-intérêts afin d’être dédommagée. Dans ses conclusions du 21 septembre 2023, l’avocat général soutenait que l’article 9, paragraphe 7, de la Directive 2004/48/CE (la « **Directive** ») doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation nationale prévoyant un régime de responsabilité sans faute[[1]](#_ftn1) . Cependant, la Cour a adopté une solution contraire. Dans son analyse pour déterminer si un régime de responsabilité sans faute est bien conforme à la Directive et plus précisément son article 3, la Cour a analysé trois critères essentiels. En effet, la Cour a tranché qu’un : 1. régime de responsabilité sans faute est proportionné et équitable, en ce qu’il assure un équilibre entre la protection des droits de propriété intellectuelle et les droits du défendeur ; 2. système de mesures provisoires intégrant un tel régime de responsabilité est compatible avec le principe d’absence d’obstacle au commerce légitime. La Cour estime que dès lors que les droits de propriété intellectuelle à la base des mesures provisoires sont annulés rétroactivement, les actes du défendeur empêchés par ces mesures injustifiées doivent être ainsi être considérés comme relevant pleinement du commerce légitime ; et 3. tel régime de responsabilité respecte en tout état de cause le caractère dissuasif du système de mesures provisoires en ce le droit à réparation du défendeur est limité aux seuls dommages causés par les mesures provisoires injustifiées, excluant la part du dommage résultant du comportement du défendeur (« *l’éventuelle participation du défendeur à la réalisation du dommage* ») qui aurait pu aggraver le préjudice initial causé par les mesures provisoires. Nous ne pouvons que saluer les précisions apportées par la Cour de justice par rapport à l’arrêt *Bayer[[2]](#_ftn2)*. Il reste toutefois à voir comment les juridictions nationales interprèteront la prise en compte de « *l’éventuelle participation du défendeur à la réalisation du dommage* » pour adapter le montant des dommages-intérêts réclamés. [[1]](#_ftnref1) [La Cour de justice sonnera-t-elle le glas du régime de responsabilité sans faute à la française ? (4 octobre 2023)](https://www.august-debouzy.com/fr/blog/2003-la-cour-de-justice-sonnera-t-elle-le-glas-du-regime-de-responsabilite-sans-faute-a-la-francaise) . [[2]](#_ftnref2) *Bayer c. Richter*, arrêt du 12 septembre 2019 de la Cour de justice de l’Union européenne, No C-688/17. Partager l’article - Linkedin - Copier le lien Cet article résumé en une minute avec l’IA ### Auteurs 2 - [François Pochart](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/collaborateur/francois-pochart/) - [Pierre-Olivier Ally](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/collaborateur/pierre-olivier-ally/) ### Expertise 2 - [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/brevets/) - [Contentieux brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/contentieux-brevets/) ## Découvrir d’autres contenus *qui pourraient vous intéresser* Actualités 25/06/2026 - 09H ### [Les Ateliers du Brevet 2026](https://portal.lyyti.fi/reg16/?preview=1&c=Les_Ateliers_du_Brevet_2026_3703) Une journée de formation interactive sur les enjeux actuels des brevets et de la protection de l’innovation, avec des ateliers pratiques (JUB vs OEB, stratégies de protection, licences) et des « Flash Actu » sur des sujets récents. Évènement Présentiel 10/03/2026 - 16H ### [AD Conférence | Faire face à la JUB : retours du front et échanges entre industriels](https://www.lyyti.fi/reg/Faire_face__la_JUB__enseignements_pratiques_pour_les_acteurs_industriels_4611) L’ASPIE (Association française des Spécialistes en Propriété Intellectuelle d’Entreprise), le cabinet de recrutement Adamson & Partners et le cabinet d’avocats August Debouzy ont le plaisir de vous convier à un moment d’échanges et de réflexion consacré à la JUB, spécialement conçu pour les Spécialistes PI exerçant en entreprise. Évènement Présentiel [12/03/26 Article 16 min Le nouveau régime de confidentialité attaché aux consultations des juristes d’entreprise : quel impact sur la saisie-contrefaçon et les mesures d’instruction in futurum ? Découvrir](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/le-nouveau-regime-de-confidentialite-attache-aux-consultations-des-juristes-dentreprise-quel-impact-sur-la-saisie-contrefacon-et-les-mesures-dinstruction-in-futurum/)