--- title: "Affaire Illumina/Grail : l’avocat général de la Cour conclut à l’annulation de la décision du Tribunal" id: "2730" type: "post" slug: "affaire-illuminagrail-lavocat-general-de-la-cour-conclut-a-lannulation-de-la-decision-du-tribunal" published_at: "2024-04-17T09:46:51+00:00" modified_at: "2026-02-19T18:27:15+00:00" url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/affaire-illuminagrail-lavocat-general-de-la-cour-conclut-a-lannulation-de-la-decision-du-tribunal/" markdown_url: "https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/article-juridique/affaire-illuminagrail-lavocat-general-de-la-cour-conclut-a-lannulation-de-la-decision-du-tribunal.md" taxonomy_category: - "Article" taxonomy_language: - "Français" taxonomy_post_translations: - "pll_6980d9846d31c" taxonomy_tax_expertise: - "Contentieux européens" - "Droit européen" --- Menu Interagir avec notre IA Expertises (66) Transactionnel- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Commande publique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/commande-publique/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Contrats commerciaux et internationaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contrats-commerciaux-et-internationaux/) - [Contrôle des investissements étrangers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/controle-des-investissements-etrangers/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Financement](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/financement/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Fusions-acquisitions](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fusions-acquisitions/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/immobilier-et-construction/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Marchés de capitaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/marches-de-capitaux/) - [Private equity](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-equity/) - [Projets et Infrastructure](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/projets-et-infrastructure-2/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Restructuring](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/restructuring/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Résolution des litiges- [Actions de groupe](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actions-de-groupe/) - [Arbitrage et MARD](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/arbitrage-et-mard/) - [Contentieux administratifs et publics](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-administratifs-et-publics-2/) - [Contentieux boursiers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-boursiers/) - [Contentieux brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-brevets/) - [Contentieux commercial et corporate](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-commercial-et-corporate-2/) - [Contentieux constitutionnels](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-constitutionnels-2/) - [Contentieux de la concurrence](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-concurrence-consommation-et-distribution/) - [Contentieux du droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-2/) - [Contentieux environnementaux et ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-environnementaux-et-esg-2/) - [Contentieux européens](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-europeens/) - [Contentieux fiscaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-fiscaux/) - [Contentieux immobiliers, construction et urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-immobiliers-construction-et-urbanisme/) - [Contentieux produits défectueux et assurance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-produits-defectueux-et-assurance/) - [Contentieux propriété intellectuelle, média et presse](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-propriete-intellectuelle-media-et-presse/) - [Contentieux tech, digital et data](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/contentieux-tech-digital-et-data/) - [Droit pénal des affaires et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-penal-des-affaires-et-enquetes/) - [Procédures collectives](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/procedures-collectives/) Conseil- [Brevets](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/brevets-2/) - [Consommation, Marketing & Publicité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/distribution-et-consommation-2/) - [Droit des assurances](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-des-assurances/) - [Droit du travail et de la sécurité sociale](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale/) - [Fiscalité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/fiscalite/) - [Gouvernance et Droit des sociétés](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/gouvernance-et-droit-des-societes-2/) - [Ingénierie Contractuelle & Partenariats](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/ingenierie-contractuelle-partenariats/) - [Intelligence artificielle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/intelligence-artificielle/) - [Private Clients](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/private-clients/) - [Propriété intellectuelle](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/propriete-intellectuelle/) - [Supply Chain, Distribution & Réseaux](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/supply-chain-distribution-reseaux-2/) - [Tech et digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/tech-et-digital/) Réglementaire- [Actifs numériques et cryptoactifs](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/actifs-numeriques-et-cryptoactifs/) - [Compliance et enquêtes](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/compliance-et-enquetes/) - [Concurrence, régulation européenne et FDI](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/concurrence-et-aides-detat-2/) - [Conformité et sécurité des produits](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/conformite-et-securite-des-produits/) - [Données personnelles et cybersécurité](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/donnees-personnelles-et-cybersecurite/) - [Droit boursier](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-boursier/) - [Droit de l’environnement et de l’urbanisme](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-de-lenvironnement-et-de-lurbanisme/) - [Droit européen](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-europeen-2/) - [Droit public](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/droit-public/) - [ESG](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/esg-2/) - [International Trade](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/international-trade/) - [Régulation numérique et technologique](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/regulation-numerique-et-technologique/) - [Sanctions internationales et contrôle des exportations](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/expertise/sanctions-internationales-et-controle-des-exportations/) Secteurs (13) - [Aéronautique et Défense](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/aeronautique-et-defense/) - [Banque et Finance](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/1704/) - [Data Centers](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/data-centers/) - [Energie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/energie/) - [Immobilier et Construction](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/immobilier-et-construction/) - [Industrie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/industrie/) - [Infrastructures](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/infrastructures/) - [Luxe – Retail](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/luxe-retail/) - [Médias](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/medias/) - [Santé et Sciences de la vie](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sante-et-sciences-de-la-vie/) - [Sport](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/sport/) - [Tech & Digital](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/tech-digital/) - [Télécoms](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/secteur/telecoms/) Cet article résumé en une minute avec l’IA La saga Illumina/Grail mérite l’attention car elle porte sur des principes fondamentaux du droit de l’Union européenne [[INTERVIEW DU Pr. D. BOSCO](https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:960d7d60-f709-4ef8-8216-18c69aefa0fe) ] : l’avocat général M. Emiliou dans des conclusions très denses conclut à l’annulation de l’arrêt du Tribunal et des décisions de la Commission après une interprétation littérale, contextuelle et téléologique du droit applicable au contrôle des concentrations. Pour rappel, Illumina Inc., une société établie aux États-Unis qui commercialise des solutions en matière d’analyse génétique et génomique par séquençage et par puces, souhaitait acquérir le contrôle exclusif de Grail LLC, une autre société établie aux États-Unis qui développe des tests sanguins de dépistage précoce des cancers. Cette opération n’avait pas été notifiée à la Commission européenne (la Commission) puisque ne dépassant pas les seuils de chiffre d’affaires prévus par le Règlement, elle n’avait pas de dimension européenne. Elle n’avait pas été davantage notifiée aux Etats membres de l’UE et de l’EEE dans la mesure où elle ne relevait pas davantage du champ d’application des législations nationales applicables en matière de contrôle des concentrations. Pourtant, à la suite d’une plainte relative à l’opération, la Commission a invité les Etats membres à soumettre une demande renvoi sur le fondement de l’article 22 du Règlement. Le 9 mars 2021, l’autorité de la concurrence française, rejointe par les autorités belges, grecques, islandaises, néerlandaises et norvégiennes ont demandé à la Commission d’examiner cette concentration sur la base de l’article 22 susmentionné et, par décision du 19 avril 2021, la Commission a accueilli cette demande et par lettre d’information a notifié les deux entreprises concernées. Les entreprises Illumina et Grail ont formé un recours contre cette décision de la Commission. Par un arrêt du 13 juillet 2022[[1]](#_ftn1) , **le Tribunal a rejeté ce recours** et confirmé les décisions de la Commission. Illumina et Grail ont introduit des pourvois devant la Cour de justice de l’Union européenne (la *Cour*) les 22 et 30 septembre 2022 tendant à son annulation. M. l’avocat général Nicholas Emiliou, considère que la nouvelle interprétation faite par la Commission européenne de l’article 22 du règlement n° 139/2004 du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises[[2]](#_ftn2) (le *Règlement*) telle qu’admise en 1ère instance par le Tribunal de l’Union européenne (le *Tribunal*) n’est pas fondée en droit. En conséquence, les décisions de la Commission acceptant le renvoi par les autorités nationales de l’opération de concentration entre Illumina et Grail devraient être annulées. Aux termes de conclusions traitant de nombreuses questions essentielles, M. Emiliou estime que les États membres ne peuvent pas demander à la Commission d’examiner une concentration n’ayant pas une dimension communautaire lorsque ces États ne sont pas compétents pour contrôler cette concentration en vertu de leur droit national. Selon l’Avocat général, **l’interprétation faite par la Commission de l’article 22 du Règlement telle que validée par le Tribunal en 1ère instance n’est conforme ni au libellé, ni à la genèse ni au contexte ni à la finalité de cette disposition et aboutirait****à conférer à la Commission le pouvoir de contrôler quasiment toute concentration ayant lieu n’importe où dans le monde, indépendamment du chiffre d’affaires et de la présence des entreprises dans l’Union ainsi que de la valeur de l’opération, et ce à tout moment, y compris bien après la réalisation de la concentration**. **Les procédures adossées à une telle****interprétation extensive de l’article 22 du Règlement ne seraient guère prévisibles ni aptes à garantir la sécurité juridique des parties****.** Ces conclusions doivent être lues en conservant à l’esprit la portée de l’arrêt du 16 mars 2023 *Towercast* (affaire C-449/21) par lequel la CJUE a jugé qu’une opération de concentration réalisée en dessous des seuils de chiffres d’affaires prévus par le Règlement (concentration de dimension non-communautaire) pouvait faire l’objet d’un contrôle par les autorités nationales de concurrence ainsi que par les juridictions nationale au regard de l’effet direct de l’interdiction de l’abus de position dominante prévue par la réglementation européenne.[[3]](#_ftn1) Si la Cour suit les conclusions de son avocat général, son arrêt aura, d’une part, des conséquences directes pour les entreprises Illumina et Grail, et d’une part, affectera les autres affaires en cours examinées par la Commission sur la base d’une interprétation identique de l’article 22 du Règlement. En outre, il conviendra de s’interroger sur les effets d’une annulation sur les conditions de mises en œuvre de l’article 14 du Digital Market Act faisant obligation aux contrôleurs d’accès d’informer la Commission ou une autorité nationale compétente, à propos de tout projet de concentration lorsque les entités qui fusionnent ou la cible de l’opération fournissent des services de plateforme essentiels ou tout autre service dans le secteur numérique ou permettent la collecte de données, dès lors que cette disposition vise la possibilité pour les autorités nationales d’utiliser l’article 22 du Règlement pour renvoyer un tel projet à la Commission. [[1]](#_ftnref1) [https://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?mode=lst&pageIndex=0&docid=262846&part=1&doclang=FR&text=&dir=&occ=first&cid=7551623](https://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?mode=lst&pageIndex=0&docid=262846&part=1&doclang=FR&text=&dir=&occ=first&cid=7551623) [[2]](#_ftnref2) [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004R0139](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004R0139) [[3]](#_ftnref1) [https://www.august-debouzy.com/fr/blog/1926-les-operations-de-concentration-sous-les-seuils-peuvent-etre-controlees-apres-leur-realisation-sur-le-fondement-de-labus-de-position-dominante](https://www.august-debouzy.com/fr/blog/1926-les-operations-de-concentration-sous-les-seuils-peuvent-etre-controlees-apres-leur-realisation-sur-le-fondement-de-labus-de-position-dominante) Partager l’article - Linkedin - Copier le lien Cet article résumé en une minute avec l’IA ### Auteurs 1 - [Marc Mossé](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/collaborateur/marc-mosse/) ### Expertise 2 - [Contentieux européens](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/contentieux-europeens/) - [Droit européen](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/tax-expertise/droit-europeen/) ## Découvrir d’autres contenus *qui pourraient vous intéresser* Actualités 16/06/2026 - 09H ### [AI Act et règlement Omnibus](https://www.lyyti.fi/reg/AD_Conference__AI_Act_et_reglement_Omnibus_7752) À l’heure où l’AI Act entre progressivement en application, les discussions autour du paquet Omnibus, les précisions attendues au niveau européen et l’organisation de la supervision en France appellent les entreprises à ajuster leur feuille de route IA. Évènement Présentiel [19/02/26 Contentieux européens 0 min Association internationale – Constitutionnalité d’une loi belge Représentation devant la Cour constitutionnelle belge et demande de question préjudicielle à la CJUE sur l’interprétation d’une directive européenne. Découvrir](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/business-case/association-internationale-constitutionnalite-dune-loi-belge/) [19/02/26 Contentieux européens 0 min Groupe de défense – Taxinomie européenne Représentation devant le Tribunal de l’UE contre la Commission européenne sur l’exclusion de l’aviation d’affaires de la taxinomie. Découvrir](https://augustdeboustg.wpenginepowered.com/business-case/groupe-de-defense-taxinomie-europeenne/)